630小说网

630小说网>第七重解答哪个翻译版本好看 > 第72章(第1页)

第72章(第1页)

&ldo;我们再看看真正发生了什么。我不知道您用什么样的花言巧语让您的秘书帮助您执行行动计划。不过,我充分相信您的想象力‐‐您肯定能够找到足够令人信服的理由,让彼得&iddot;摩尔老老实实地严格按照您的指令行事。他在当天的早上收拾好了行李。您的女儿和多纳德&iddot;闰桑姆去参加古伊&iddot;威廉姆斯举办的晚会。等他们离开之后,您开始布置入室盗窃的场景:把窗户开一个缝隙、在保险箱上搞出一些划痕、把盔甲推倒……在离开房子之前,您设置了延时触发手枪的机关,我认为是在二十二点左右。在二十二点五十五分,彼得&iddot;摩尔给古伊&iddot;威廉姆斯家打电话‐‐显然是受您的指使。他在离科斯闵斯基的公寓楼不远的电话亭里打电话,要求找到多纳德&iddot;闰桑姆。他装作是斯坦利&iddot;科斯闵斯基,并且提出这样或者那样的理由,请求多纳德&iddot;闰桑姆立刻到科斯闵斯基的家里……闰桑姆先生,给您打电话的人实际上是斯坦利&iddot;科斯闵斯基‐‐或者是假冒的科斯闵斯基,对吗?我猜测,您在电话里听到的声音并不清晰?&rdo;

演员点了点头,表示赞同。他死死地盯着他的朋友。

&ldo;那么,他到底说了些什么?&rdo;

&ldo;他请求我立刻到他那里去一趟。&rdo;多纳德&iddot;闰桑姆艰难地说,&ldo;他说有非常重要的事情,不能在电话上讨论。&rdo;

&ldo;您去了,对吗?&rdo;

&ldo;是的……但是,当我走到他住的公寓楼门口的时候,我看到那里人头攒动……我听说有一个人是一起未遂谋杀案的受害者,但是我不知道受害者是谁。我掉头往回走……&rdo;

&ldo;很好。闰桑姆先生,就在彼得&iddot;摩尔给您打电话的时候,戈登&iddot;米勒爵士敲响了斯坦利&iddot;科斯闵斯基的房门。戈登爵士,您戴着一个金色的假发。当斯坦利&iddot;科斯闵斯基给您开门的时候,您立刻猛地挥拳,正击中魔术师的下巴,他被打昏了,完全来不及看清楚袭击者的真面目。您还精心挑选了一件大衣,和您的朋友当晚穿的大衣一模一样。您的目的并不是要杀死斯坦利&iddot;科斯闵斯基‐‐我们现在已经很清楚了。您希望他能够给出一个关于袭击者的模糊的描述‐‐他的描述当然完全符合多纳德&iddot;闰桑姆的特征‐‐更重要的是……您需要他为另一次谋杀案作证。您在斯坦利&iddot;科斯闵斯基的身上扎了几刀,还故意嚷嚷了几声,以便吸引邻居的注意力,随后您三步并作两步地从楼梯逃走。跑到街上之后,您摘掉了假发,也许是怕逃跑的过程中丢失假发。但是您和正打算回家的看门人撞了个满怀,他明确地表示那个把他撞倒的人是深色头发……

&ldo;现在到了晚上二十三点。按照约定,彼得&iddot;摩尔在汽车里等您。您回到了车子里,发动汽车,以最快的速度赶回您的房子。按照夜间的交通状况,只用二十分钟就能够完成这段路程,我们已经试验过了。您在半路上停了一次车,从一个公共电话亭给警察打电话,您声称刚刚打死了一名入室盗窃的罪犯。打电话的插曲最多需要两分钟的时间。当车子接近您的房子的时候,您发现时间还&lso;足够&rso;‐‐请允许我这么说‐‐您掏出手枪,在近距离射杀了彼得&iddot;摩尔。我猜测您开枪的时候猛按了一阵喇叭,以便掩盖枪声,或者是让发动机轰鸣了一阵。您急匆匆地冲进房子里,把秘书的尸体和手枪摆放到预先设计好的位置上。您把延时放空枪的机关藏了起来,这样一切都就绪了。警察赶到的时候不会看出破绽,您开始扮演一个刚刚误杀了正在行窃的秘书的自卫者。这一系列行动都要求精确地控制时间,不过是可行的。当然了,您这一次还是留了后手。如果事情出了岔子,您就不会射杀彼得&iddot;摩尔,并且否认您曾经打电话报警。您的这个不在场证明真是高明极了:您承认误杀了某个人,谁也不会想到这么严肃的事情只是为了制造不在场证明‐‐用来掩盖另一起犯罪。另外,您射杀彼得&iddot;摩尔的骗局也非常巧妙,很难找到破绽。您确实是在近距离射杀了受害者,而且用的手枪就是扔在尸体旁边的武器。在警方赶到之后,您唯一的危险就是警方有可能去检查您的汽车。不过您作了准备,为了不让车子出现在我们的鼻子下面,您把车子停到了房子的后面,然后利用那条小路进入房子的后门。如果警察真的去查看您的车子,他们也许不会注意到发动机仍然是温热的,但是他们不可能不注意到车厢内的空气里飘浮着火药的味道……我相信您已经把危险降到了最低点。&rdo;

房间里一片寂静,只有戈登爵士手上的钢球还在&ldo;叮当&rdo;作响。多纳德&iddot;闰桑姆用惊愕和恐惧的目光看着房子的主人。

&ldo;我还需要澄清最后一个要点,就是斯坦利&iddot;科斯闵斯基进行敲诈的事情。&rdo;图威斯特博士毫不停顿地说,&ldo;我猜测敲诈的做法并不是科斯闵斯基本人的主意……我几乎可以肯定。戈登爵士,各种证据都表明这还是您的鬼主意。大概也是您用某种方法给斯坦利&iddot;科斯闵斯基&lso;提了个醒&rso;,让他发现那两根金属杆上面没有血迹,并且帮助他由此作出联想。一段时间之后,您又给他出主意,就像这种话:&lso;科斯闵斯基,我不愿意这么说,但是我觉得闰桑姆利用了这个恶作剧来实现他自己的目的‐‐除掉戴维德&iddot;柯亨。在胸甲内侧的金属杆末端没有血迹,我想不出其他任何解释……您知道吗,他老早就开始打施拉的主意了。现在倒好,他们准备成婚了。您放心好了,我不会让女儿嫁给一个谋杀犯!我必须想办法搞清楚他是不是谋杀犯……我想到了一个主意……您可以去向多纳德&iddot;闰桑姆透露您的怀疑,并且要求他作出补偿,否则您不会保持沉默……不行,不能明目张胆地敲诈……您可以向他解释说,您最近的手气很糟糕,您很希望得到一点儿&lso;贷款&rso;……如果他同意了,那我们就知道他的真实面目了……请相信我,科斯闵斯基先生,如果不是关系到施拉的幸福,我绝不会要求您做这样的事情……给您,这里有几个英镑,能让您在等待期间……&rso;闰桑姆先生,在三个星期或者四个星期之前,斯坦利&iddot;科斯闵斯基跑来找您,请求您的恩赐‐‐他同时向您透露了他对于戴维德&iddot;柯亨离奇死亡的看法,对吗?&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:世界上最诡异的100个惊悚悬疑故事  (恋与制作人白起同人)爸爸起系列  芳草萋萋  (综同人)驾驶室先生  江湖有神[剑三]  魔道祖师之哥哥杀我证道(蓝曦臣bg文)  无邪  可塑性记忆2  宿命浩劫-血色的果实  视后养成计划  (香蜜同人)电视剧香蜜沉沉烬如霜续写  葵媛失忆变美男,重逢姜新禹(李绅)  亚森·罗平的巨大财富  女棋手进藤光[综]  通灵王之人前戚戚  带着傻夫去种田  残烬  山村僵尸  看见一只幽灵  少爷  

已完结热门小说推荐

最新标签