10-54-25.“不论你像乌鸦偷走祭祀黄油般把我妹妹带到哪儿,我都会追着。就在今天我要将你从你自以为是的骄傲中解救,你这个傻瓜,你这个骗子,你这个战斗中的欺诈者!”
10-54-26.“在你被我的箭击毙倒地前释放那女孩!”作为回应,主奎师那微笑,并用六支箭射向茹珂弥,击碎了他的弓。
10-54-27.主用八支箭射向茹珂弥的四匹马,用两支箭射向车夫,三支箭射向战车上的车旗。茹珂弥抓起另一张弓,用五支箭射向主奎师那。
10-54-28.尽管被这许多箭攻击,主阿秋塔再次击毁了茹珂弥的弓。茹珂弥又拿起另一张弓,但不犯错误的主再次击碎了它。
10-54-29.铁制大头棒、三叉戟、剑、盾、长矛、标枪——不论茹珂弥拿起什么武器,主(Hari)都将它击得粉碎。
10-54-30.之后茹珂弥从战车上跃下,手持利剑,狂暴地冲向奎师那去杀他,他就像是一只飞在风中的鸟。
10-54-31.当茹珂弥来攻击他的时候,主射出一支箭将茹珂弥的剑和盾都击为碎片。奎师那随后拿起他自己的利剑,准备杀死茹珂弥。
10-54-32.看到主奎师那要杀死她的哥哥,圣洁的茹珂蜜妮满心惊慌。她倒在丈夫的足下,慈悲地讲出了如下的话。
10-54-33.圣茹珂蜜妮说:哦,所有神秘力量的控制者,不可估量之人,万神之神,宇宙的主人!哦,全面吉祥之人,臂力强大之人,请不要杀死我的哥哥!
10-54-34.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:茹珂蜜妮全然的恐惧使得她四肢颤抖、嘴唇发干,嗓音也由于悲伤而哽咽。在激动不安中她的金项链散落。她抓住奎师那的双足,主感受到同情,停下了。
10-54-35.主奎师那用一条布捆起来那行恶之人。他随后开始滑稽地削去他的毛发,留下部分胡须和头发,这样地破坏了他的容貌。这时,雅杜的英雄们仿佛大象揉碎一朵莲花般,已经粉碎了对手超凡的军队。
10-54-36.当雅杜人靠近了奎师那时,他们看到了茹珂弥几乎羞死的可怜境况。当全然有力的主巴拉茹阿玛看到茹珂弥,他同情地释放了他,对主奎师那说了如下的话。
10-54-37.主巴拉茹阿玛说:我亲爱的奎师那,你的做法实在不妥!这样的行为会为我们带来耻辱,因为削去一位近亲属的胡须和头发以毁坏他的容貌就如同杀死了他一样。
10-54-38.圣洁的女士,请不要由于您兄弟的毁容而对我们不悦。只有一个人自己该为他的快乐和痛苦负责,因为人所经历的都是他自己的行为的结果。
10-54-39.巴拉茹阿玛又对奎师那说:一位亲属,即使由于他的不道德行为理应处死,也不应被杀死。而是应该被驱出家庭。因他已经被他自己所杀。
喜欢译文欣赏:博伽瓦谭请大家收藏:()译文欣赏:博伽瓦谭
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:诡道双修 长安县 入宫为妃,嫡女千娇百媚宠冠六宫 单身的男女 顶香出马的那些年 重生1985,开局荒地六十亩 我的老祖是邪修 农家考科举:我爹竟是最强卷王 娱乐:开除我,我成歌王你哭什么 官道至尊 神医傻妃倾天下 穿越到术士世界随身附带科技芯片 我的身体中有七座地狱 四合院:我找傻柱报仇,全院慌了 穿书成反派师姐,女主咋先黑化了 过分宠爱,全仙门都想占有我 穿越:背靠小卖部成神 末世囤货零元购,苟到天灾不敢来 穿成真千金,她带千亿总裁虐翻豪门 正灵