现在我爱上帝:我不爱人类。我觉得人是一个太不完全的物件。人类之爱很可以毁灭了我。&rdo;
&ldo;什么也不要给他们罢!&rdo;这圣哲说。&ldo;你毋宁取去他们一点负担,而替他们掮着‐‐只要你高兴这样,他们自然是欢喜不过了。
即今你想赠与,别给他们多于赏给乞丐的布施;并且让他们向你请求罢。&rdo;
&ldo;不,&rdo;查拉斯图拉答道,&ldo;我不布施什么,我并不穷得如此。&rdo;
这圣哲开始笑查拉斯图拉了,他说:&ldo;那么,你尝试使他们接受你的宝物罢!他们不信任孤独者,也不信任我们是来赠与的。
在他们耳里,我们的走在街上的足音,响得太孤独了。好像他们夜间躺在床上,听到一个人在日出以前走路一样,他们自问着:这窃贼往哪里去呢?
不要到人群里去,留在森林里罢!毋宁回到兽群里去罢!熊归熊群,鸟归鸟群,‐‐你为什么不愿意和我一样呢?&rdo;
&ldo;在森林里,圣哲干什么事呢?&rdo;查拉斯图拉问。
这圣哲答道:&ldo;我制作颂诗而歌唱它们。当我制曲时,我笑、我哭、我低吟:我这样赞美上帝。
我用歌唱、哭、笑和低吟,赞美我的上帝。可是你带了什么礼物给我们呢?&rdo;
查拉斯图拉听完了这些话,他向这圣哲行礼道:&ldo;我能够给你们什么礼物呢?请让我快点走罢,那么,我就不会拿去你什么东西了!&rdo;于是他俩‐‐这圣哲和这旅行者,互相告别,笑得和两个孩子一样。
查拉斯图拉独自走着,他向自己的心说:&ldo;这难道可能吗?
这老圣哲在他的森林里,还不曾听说上帝已经死了!&rdo;
三
查拉斯图拉走到了一个最近的靠着森林的城市。发现市场上集着许多人:因为有人预告,大家可以看到一个走软索者的献技。于是查拉斯图拉向群众说:
&ldo;我教你们什么是超人。人类是应当被超越的。你们曾作怎样的努力去超越他呢?
直到现在,一切生物都创造了高出于自己的种类,难道你们愿意做这大潮流的回浪,难道你们愿意返于兽类,不肯超越人类吗?
猿猴之于人是什么?一个讥笑或是一个痛苦的羞辱。人之于超人也应如此:一个讥笑或是一个痛苦的羞辱。
你们跑完了由虫到人的长途,但是在许多方面你们还是虫。从前你们是猿猴,便是现在,人比任何猿猴还像猿猴些。
你们中间最聪明的,也仅是一个植物与妖怪之矛盾和混种。但是我是教你们变成植物或妖怪吗?
现在,我教你们什么是超人!
超人是大地之意义。让你们的意志说:超人必是大地之意义罢!
兄弟们,我祷求着:忠实于大地罢,不要信任那些侈谈超大地的希望的人!无论有意地或无意地,他们是施毒者。
他们是生命之轻蔑者,将死者,他们自己也是中毒者。大地已经厌恶他们:让他们去罢!
从前侮辱上帝是最大的亵渎;现在上帝死了,因之上帝之亵渎者也死了。现在最可怕的是亵渎大地,是敬重&lso;不可知&rso;的心高于大地的意义!
从前灵魂轻蔑肉体,这种轻蔑在当时被认为是最高尚的事:‐‐灵魂要肉体丑瘦而饥饿。它以为这样便可以逃避肉体,同时也逃避了大地。
啊,这灵魂自己还更丑瘦些,饥饿些;残忍也是它的y乐!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:幸福像花儿一样 王树声 一起混过的日子(上) 女儿美不美 乱世辛夷 三元参赞延寿书 女配又娇又软[穿书] 回首东顾 秦俑 伤痕岁月 溺宠大神夫人 盛世 甲贺忍法帖 篡明 非诚勿扰 中国后妃列传 澳门赌王何鸿燊全传 重生九零小娇女 唐:日落九世纪 秋瑾传