100世界第一
酒店里曲琪遇到了也在等电梯的梅因,俩人在同一半区,明天的女单比赛曲琪就是要跟梅因争夺这一张四强门票。
对于梅因而言,打赢森川佳纯是值得庆贺的,不只是因为森川佳纯排名比自己高,更是因为赢了森川,自己就能够跟曲琪较量了。
她很是想要赢曲琪。
电梯口相遇,曲琪礼貌性的笑了笑。
石旭东刚才到了酒店门口又是有事情要去办,曲琪则是拎着球包回房间休息。
梅因倒是笑得开心,“曲琪,我能问你一个问题吗?”
“什么?”
听着这中英掺杂的话,曲琪有些好奇梅因会问自己什么。
“你们中国是不是有一首叫蓝领的古诗?”
蓝领?
曲琪知道有金领、白领、蓝领这个区分,至于蓝领这首诗,她从小背唐诗宋词,可是从来没有听说过这一首。
“没有。”
“真的?”
梅因有些不相信。
曲琪很是坚决地点头,这个概念是当代名词,在古代肯定是没有的。
梅因有些困惑,她拿出手机给曲琪看,“你看这个。”
是梅因跟别人的对话框,那人留言让她去看一首古诗,而诗的第一句是青青子衿悠悠我心。
曲琪忍不住笑了起来,“这是古诗的一句不假,不过题目不是蓝领,叫《子衿》,出自《诗经》,这个是你汉教?”
梅因点头又是摇头,“一个朋友,我们相互学习,可是你们古代不都是解释青为蓝色吗?
青出于蓝而胜于蓝,不是吗?”
她前两天刚学了这一句。
所以就把《子衿》改名为蓝领?
曲琪觉得这姑娘实在是太有想象力了。
“青有多种解释,青青子衿这里的青就是绿色,碧海青天夜夜心里那个青则是蓝色的意思,得看意境。”
梅因并不是特别明白,“怎么这么多意思?”
“跟你们英语单词一词多义不一样吗?”
汉字有多音字,英语不也有美式和英式发音吗?
差不多的。
电梯终于下了来,梅因挠头进了去,她觉得学中文实在是太难了,尤其是她想学好中文。
“这一句诗,曹操的《短歌行》里面也有,青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
不过表达的意思就不一样了,之前那一首是情诗,曹操的这一个则是表现自己求贤若渴。”
“情诗?”
梅因眼睛一亮。
“嗯。”
曲琪觉得这人的眼神不对,好像……自己说错了话。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:不败战神苏泽 阳间巡游 狐妖之都天无极 躺尸五百年:她从棺材里出来了 龙殿之王苏泽 住手,我快成boss了! 顾浅傅深 皇帝游戏:sss难度我推演一切 占领异星从挖矿开始 恶女翻身:重生后我轰动全球 灵气复苏:遇事不决莽一波 狂欢游戏岛 数字码案 我看到的西游释厄传 凌驾于神之上 渣总追妻火葬场 绝世唐门之我居然是霍雨浩的哥哥 神医大佬一怒要休夫 医世神婿 传道天下,我把低武卷成仙侠